【發(fā)布部門】 安徽省政府 【發(fā)文字號】 安徽省人民政府令第187號
【發(fā)布日期】 2005.12.05 【實施日期】 2006.01.01
【時效性】 現(xiàn)行有效 【效力級別】 地方政府規(guī)章
【法規(guī)類別】 體育綜合規(guī)定
安徽省人民政府令
(第187號)
《安徽省體育經(jīng)營監(jiān)督管理辦法》已經(jīng)2005年11月9日省人民政府第二十八次常務(wù)會議討論通過，現(xiàn)予發(fā)布，自2006年1月1日起施行。
省長王金山
二○○五年十二月五日
安徽省體育經(jīng)營監(jiān)督管理辦法
第一條 為了規(guī)范體育經(jīng)營活動，保護體育消費者和體育經(jīng)營者的合法權(quán)益，促進體育產(chǎn)業(yè)發(fā)展，根據(jù)《中華人民共和國體育法》、《安徽省實施〈中華人民共和國體育法〉辦法》等法律、法規(guī)的規(guī)定，制定本辦法。
第二條 在本省行政區(qū)域內(nèi)從事體育經(jīng)營，對體育經(jīng)營進行監(jiān)督管理，應(yīng)當(dāng)遵守本辦法。法律、法規(guī)另有規(guī)定的，從其規(guī)定。
第三條 本辦法所稱體育經(jīng)營，是指下列以營利為目的，以體育項目為內(nèi)容的經(jīng)營活動：
（一）體育活動中心、體育場館、體育俱樂部、體育度假區(qū)等體育場所的經(jīng)營；
?。ǘw育健身、體育娛樂、體育康復(fù)、體育旅游的經(jīng)營；
?。ㄈw育競賽、體育表演的經(jīng)營；
?。ㄋ模w育技能培訓(xùn)、體育中介服務(wù)；
（五）法律、法規(guī)、規(guī)章規(guī)定的其他體育經(jīng)營。
前款所稱體育項目是指省人民政府根據(jù)國務(wù)院體育行政部門的規(guī)定和本省實際情況批準公布的體育項目。
第四條 各級人民政府應(yīng)當(dāng)鼓勵和扶持合法的體育經(jīng)營，促進體育產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。
第五條 縣級以上人民政府體育、公安、衛(wèi)生、旅游、質(zhì)監(jiān)、工商、安全生產(chǎn)監(jiān)督管理等部門，應(yīng)當(dāng)按照各自職責(zé)對體育經(jīng)營進行監(jiān)督管理。
第六條 從事體育經(jīng)營，應(yīng)當(dāng)具備下列條件：
?。ㄒ唬w育場所、體育設(shè)施符合建筑安全、消防安全要求和衛(wèi)生要求；
?。ǘw育器材符合國家標準或者行業(yè)標準；
（三）有必要的安全保障措施和相應(yīng)的應(yīng)急處理、安全救護能力；
?。ㄋ模┯信c經(jīng)營的體育項目相適應(yīng)的體育專業(yè)技術(shù)人員；
?。ㄎ澹┓伞⒎ㄒ?guī)、規(guī)章規(guī)定的其他條件。
具備前款規(guī)定條件的公民、法人或者其他組織，應(yīng)當(dāng)在辦理工商注冊登記以及法律、法規(guī)規(guī)定的其他行政許可后，方可從事體育經(jīng)營。
第七條 從事以攀登山峰為內(nèi)容的體育經(jīng)營的，須經(jīng)省人民政府體育行政部門批準；從事以健身氣功為內(nèi)容的體育經(jīng)營的，須經(jīng)縣級人民政府體育行政部門批準；從事以射擊為內(nèi)容的體育經(jīng)營的，須經(jīng)省人民政府公安機關(guān)批準。批準的條件、程序和期限，按國家規(guī)定執(zhí)行。
第八條 從事以武術(shù)（散打）、拳擊、跆拳道、摩托艇、摩托車、汽車等涉及人身安全、公共安全的體育項目為內(nèi)容的體育經(jīng)營的，應(yīng)當(dāng)經(jīng)縣級以上人民政府體育行政部門批準。批準的條件、標準，由省人民政府體育行政部門制定。
對從事前款規(guī)定的體育經(jīng)營的申請，體育行政部門應(yīng)當(dāng)自受理之日起20日內(nèi)作出是否批準的決定。20日內(nèi)不能作出決定的，經(jīng)本行政機關(guān)負責(zé)人批準，可以延長10日，并應(yīng)當(dāng)將延長期限的理由告知申請人。體育設(shè)施、體育器材需要進行檢驗、檢測的，檢驗、檢測所需時間不計入批準期限，但不得無故拖延。
第九條 從事以游泳、潛水、蹦極、攀巖、卡丁車、滑翔傘、動力滑翔傘等涉及人身安全、公共安全的體育項目為內(nèi)容的體育經(jīng)營的，應(yīng)當(dāng)符合國家《體育場所開放條件與技術(shù)要求》的規(guī)定，并由市或者縣人民政府體育行政部門組織審驗。
第十條 從事第七條、第八條規(guī)定以外的體育經(jīng)營的，應(yīng)當(dāng)在領(lǐng)取營業(yè)執(zhí)照之日起30日內(nèi)將下列材料提交市或者縣人民政府體育行政部門備案：
（一）營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件；
?。ǘw育經(jīng)營可行性報告；
?。ㄈw育設(shè)施、體育器材情況登記表；
（四）配備的體育專業(yè)技術(shù)人員名單及其資格證書復(fù)印件。
第十一條 從事第七條、第八條規(guī)定的體育經(jīng)營，要求變更經(jīng)營內(nèi)容、場所的，應(yīng)當(dāng)向有關(guān)體育行政部門、公安機關(guān)提出申請；符合條件、標準的，受理申請的體育行政部門、公安機關(guān)應(yīng)當(dāng)依法辦理變更手續(xù)。
從事第七條、第八條規(guī)定以外的體育經(jīng)營，要求變更經(jīng)營內(nèi)容、場所的，應(yīng)當(dāng)自取得工商變更登記之日起30日內(nèi)，將變更的情況及有關(guān)材料提交市或者縣人民政府體育行政部門備案。
第十二條 異地舉辦第七條、第八條規(guī)定以外的體育經(jīng)營的，舉辦者應(yīng)當(dāng)在舉辦活動的15日前將營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、活動實施方案和體育場所、體育設(shè)施的安全情況以及有關(guān)協(xié)議書副本，報舉辦地市或者縣人民政府體育行政部門備案。接受備案的體育行政部門應(yīng)當(dāng)進行監(jiān)督檢查。
第十三條 在體育經(jīng)營活動中從事體育技能培訓(xùn)、安全救護工作的從業(yè)人員，應(yīng)當(dāng)取得相應(yīng)的體育社會指導(dǎo)員職業(yè)技能證書或者體育專業(yè)協(xié)會頒發(fā)的專業(yè)技術(shù)資格證書。
第十四條 體育專業(yè)協(xié)會可以通過制定和監(jiān)督執(zhí)行體育專業(yè)管理規(guī)范和體育專業(yè)技術(shù)規(guī)范，或者通過體育經(jīng)營場所的服務(wù)等級行業(yè)評定，對相關(guān)體育經(jīng)營活動進行行業(yè)監(jiān)督管理。
第十五條 體育經(jīng)營者應(yīng)當(dāng)建立健全體育經(jīng)營安全制度，做好體育設(shè)施、體育器材的維護、保養(yǎng)，保證體育設(shè)施、體育器材安全、適用。對可能危及消費者人身安全的事項，應(yīng)當(dāng)作出真實說明和明確警示，并采取防止危害發(fā)生的措施。
對涉及人身安全的體育設(shè)施、體育器材，體育經(jīng)營者應(yīng)當(dāng)委托有檢驗、檢測資質(zhì)的組織定期進行檢驗、檢測，并將檢驗、檢測報告提交作出體育經(jīng)營批準決定的體育行政部門備案。不得使用經(jīng)檢驗、檢測不符合安全要求的體育設(shè)施、體育器材從事涉及人身安全的體育經(jīng)營活動。
第十六條 在體育經(jīng)營活動中發(fā)生人身傷亡事故的，體育經(jīng)營者應(yīng)當(dāng)采取救護措施，并在2小時內(nèi)向當(dāng)?shù)乜h級人民政府體育行政部門報告。接到報告的體育行政部門應(yīng)當(dāng)及時到達現(xiàn)場調(diào)查處理，并按規(guī)定將事故及其處理情況報告本級人民政府、上級體育行政部門和安全生產(chǎn)監(jiān)督管理部門。
第十七條 體育經(jīng)營者應(yīng)當(dāng)依法經(jīng)營，誠實信用，明碼標價，向消費者提供質(zhì)價相符的服務(wù)。
第十八條 體育消費者應(yīng)當(dāng)遵守公共秩序和體育經(jīng)營場所的安全管理規(guī)定，愛護體育設(shè)施和體育器材。
第十九條 對體育經(jīng)營中的非法行為，任何單位和個人均有權(quán)向體育行政部門和其他對體育經(jīng)營活動有監(jiān)督管理職責(zé)的行政機關(guān)舉報。接受舉報的行政機關(guān)應(yīng)當(dāng)及時調(diào)查處理；無權(quán)處理的，應(yīng)當(dāng)將舉報的情況移交有權(quán)處理的機關(guān)處理，并將移交的情況告知舉報人。
第二十條 依照本辦法規(guī)定，須經(jīng)體育行政部門或者公安機關(guān)批準方可進行的體育經(jīng)營，批準的經(jīng)營期限屆滿，體育經(jīng)營者未向批準機關(guān)申請延續(xù)經(jīng)營期限，或者經(jīng)審查不符合批準條件、標準的，由批準機關(guān)注銷批準文書。
第二十一條 體育行政部門、公安機關(guān)在辦理體育經(jīng)營批準事項，審驗體育經(jīng)營時，不得向申請人、體育經(jīng)營者提出購買指定商品、接受有償服務(wù)等不正當(dāng)要求。體育行政部門、公安機關(guān)的工作人員在辦理體育經(jīng)營批準事項，審驗體育經(jīng)營時，不得索取或者收受申請人、體育經(jīng)營者的財物，不得謀取其他利益。
本辦法第五條所列的行政機關(guān)對體育經(jīng)營活動實施監(jiān)督檢查，不得妨礙體育經(jīng)營者正常的生產(chǎn)經(jīng)營活動，不得索取或者收受體育經(jīng)營者的財物，不得謀取其他利益。
辦理體育經(jīng)營批準事項，對體育經(jīng)營活動實施監(jiān)督檢查，不得收取任何費用。法律、法規(guī)另有規(guī)定的，依照其規(guī)定。
第二十二條 未經(jīng)批準從事本辦法第七條、第八條規(guī)定的體育經(jīng)營的，由作出批準決定的體育行政部門、公安機關(guān)依照職權(quán)責(zé)令其停止經(jīng)營活動，可以處以5000元以上10000元以下的罰款；有違法所得的，沒收違法所得，可以并處10000元以上30000元以下罰款。
第二十三條 違反本辦法第十條、第十一條第二款、第十二條和第十五條第二款的規(guī)定，不將體育經(jīng)營的有關(guān)情況向體育行政部門備案的，由縣級人民政府體育行政部門責(zé)令改正，可以并處200元以上500元以下罰款。
第二十四條 違反本辦法第十五條規(guī)定，有下列情形之一的，由市或者縣人民政府體育行政部門責(zé)令改正；造成嚴重后果，構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任：
（一）不按要求定期對涉及人身安全的體育設(shè)施、體育器材進行檢驗、檢測；
?。ǘ┦褂梦唇?jīng)檢驗、檢測的體育設(shè)施、體育器材從事涉及人身安全的體育經(jīng)營活動；
（三）使用經(jīng)檢驗、檢測不符合安全要求的體育設(shè)施、體育器材從事涉及人身安全的體育經(jīng)營活動。
第二十五條 本辦法所列體育經(jīng)營監(jiān)督管理部門不依法履行體育經(jīng)營監(jiān)督管理職責(zé)或者監(jiān)督管理不力，造成嚴重后果的，對直接負責(zé)的主管人員和其他直接責(zé)任人員依法給予行政處分；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。
第二十六條 本辦法自2006年1月1日起施行。1997年8月21日發(fā)布，2004年8月10日修改的《安徽省體育市場管理辦法》同時廢止。
【發(fā)布日期】 2005.12.05 【實施日期】 2006.01.01
【時效性】 現(xiàn)行有效 【效力級別】 地方政府規(guī)章
【法規(guī)類別】 體育綜合規(guī)定
安徽省人民政府令
(第187號)
《安徽省體育經(jīng)營監(jiān)督管理辦法》已經(jīng)2005年11月9日省人民政府第二十八次常務(wù)會議討論通過，現(xiàn)予發(fā)布，自2006年1月1日起施行。
省長王金山
二○○五年十二月五日
安徽省體育經(jīng)營監(jiān)督管理辦法
第一條 為了規(guī)范體育經(jīng)營活動，保護體育消費者和體育經(jīng)營者的合法權(quán)益，促進體育產(chǎn)業(yè)發(fā)展，根據(jù)《中華人民共和國體育法》、《安徽省實施〈中華人民共和國體育法〉辦法》等法律、法規(guī)的規(guī)定，制定本辦法。
第二條 在本省行政區(qū)域內(nèi)從事體育經(jīng)營，對體育經(jīng)營進行監(jiān)督管理，應(yīng)當(dāng)遵守本辦法。法律、法規(guī)另有規(guī)定的，從其規(guī)定。
第三條 本辦法所稱體育經(jīng)營，是指下列以營利為目的，以體育項目為內(nèi)容的經(jīng)營活動：
（一）體育活動中心、體育場館、體育俱樂部、體育度假區(qū)等體育場所的經(jīng)營；
?。ǘw育健身、體育娛樂、體育康復(fù)、體育旅游的經(jīng)營；
?。ㄈw育競賽、體育表演的經(jīng)營；
?。ㄋ模w育技能培訓(xùn)、體育中介服務(wù)；
（五）法律、法規(guī)、規(guī)章規(guī)定的其他體育經(jīng)營。
前款所稱體育項目是指省人民政府根據(jù)國務(wù)院體育行政部門的規(guī)定和本省實際情況批準公布的體育項目。
第四條 各級人民政府應(yīng)當(dāng)鼓勵和扶持合法的體育經(jīng)營，促進體育產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。
第五條 縣級以上人民政府體育、公安、衛(wèi)生、旅游、質(zhì)監(jiān)、工商、安全生產(chǎn)監(jiān)督管理等部門，應(yīng)當(dāng)按照各自職責(zé)對體育經(jīng)營進行監(jiān)督管理。
第六條 從事體育經(jīng)營，應(yīng)當(dāng)具備下列條件：
?。ㄒ唬w育場所、體育設(shè)施符合建筑安全、消防安全要求和衛(wèi)生要求；
?。ǘw育器材符合國家標準或者行業(yè)標準；
（三）有必要的安全保障措施和相應(yīng)的應(yīng)急處理、安全救護能力；
?。ㄋ模┯信c經(jīng)營的體育項目相適應(yīng)的體育專業(yè)技術(shù)人員；
?。ㄎ澹┓伞⒎ㄒ?guī)、規(guī)章規(guī)定的其他條件。
具備前款規(guī)定條件的公民、法人或者其他組織，應(yīng)當(dāng)在辦理工商注冊登記以及法律、法規(guī)規(guī)定的其他行政許可后，方可從事體育經(jīng)營。
第七條 從事以攀登山峰為內(nèi)容的體育經(jīng)營的，須經(jīng)省人民政府體育行政部門批準；從事以健身氣功為內(nèi)容的體育經(jīng)營的，須經(jīng)縣級人民政府體育行政部門批準；從事以射擊為內(nèi)容的體育經(jīng)營的，須經(jīng)省人民政府公安機關(guān)批準。批準的條件、程序和期限，按國家規(guī)定執(zhí)行。
第八條 從事以武術(shù)（散打）、拳擊、跆拳道、摩托艇、摩托車、汽車等涉及人身安全、公共安全的體育項目為內(nèi)容的體育經(jīng)營的，應(yīng)當(dāng)經(jīng)縣級以上人民政府體育行政部門批準。批準的條件、標準，由省人民政府體育行政部門制定。
對從事前款規(guī)定的體育經(jīng)營的申請，體育行政部門應(yīng)當(dāng)自受理之日起20日內(nèi)作出是否批準的決定。20日內(nèi)不能作出決定的，經(jīng)本行政機關(guān)負責(zé)人批準，可以延長10日，并應(yīng)當(dāng)將延長期限的理由告知申請人。體育設(shè)施、體育器材需要進行檢驗、檢測的，檢驗、檢測所需時間不計入批準期限，但不得無故拖延。
第九條 從事以游泳、潛水、蹦極、攀巖、卡丁車、滑翔傘、動力滑翔傘等涉及人身安全、公共安全的體育項目為內(nèi)容的體育經(jīng)營的，應(yīng)當(dāng)符合國家《體育場所開放條件與技術(shù)要求》的規(guī)定，并由市或者縣人民政府體育行政部門組織審驗。
第十條 從事第七條、第八條規(guī)定以外的體育經(jīng)營的，應(yīng)當(dāng)在領(lǐng)取營業(yè)執(zhí)照之日起30日內(nèi)將下列材料提交市或者縣人民政府體育行政部門備案：
（一）營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件；
?。ǘw育經(jīng)營可行性報告；
?。ㄈw育設(shè)施、體育器材情況登記表；
（四）配備的體育專業(yè)技術(shù)人員名單及其資格證書復(fù)印件。
第十一條 從事第七條、第八條規(guī)定的體育經(jīng)營，要求變更經(jīng)營內(nèi)容、場所的，應(yīng)當(dāng)向有關(guān)體育行政部門、公安機關(guān)提出申請；符合條件、標準的，受理申請的體育行政部門、公安機關(guān)應(yīng)當(dāng)依法辦理變更手續(xù)。
從事第七條、第八條規(guī)定以外的體育經(jīng)營，要求變更經(jīng)營內(nèi)容、場所的，應(yīng)當(dāng)自取得工商變更登記之日起30日內(nèi)，將變更的情況及有關(guān)材料提交市或者縣人民政府體育行政部門備案。
第十二條 異地舉辦第七條、第八條規(guī)定以外的體育經(jīng)營的，舉辦者應(yīng)當(dāng)在舉辦活動的15日前將營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、活動實施方案和體育場所、體育設(shè)施的安全情況以及有關(guān)協(xié)議書副本，報舉辦地市或者縣人民政府體育行政部門備案。接受備案的體育行政部門應(yīng)當(dāng)進行監(jiān)督檢查。
第十三條 在體育經(jīng)營活動中從事體育技能培訓(xùn)、安全救護工作的從業(yè)人員，應(yīng)當(dāng)取得相應(yīng)的體育社會指導(dǎo)員職業(yè)技能證書或者體育專業(yè)協(xié)會頒發(fā)的專業(yè)技術(shù)資格證書。
第十四條 體育專業(yè)協(xié)會可以通過制定和監(jiān)督執(zhí)行體育專業(yè)管理規(guī)范和體育專業(yè)技術(shù)規(guī)范，或者通過體育經(jīng)營場所的服務(wù)等級行業(yè)評定，對相關(guān)體育經(jīng)營活動進行行業(yè)監(jiān)督管理。
第十五條 體育經(jīng)營者應(yīng)當(dāng)建立健全體育經(jīng)營安全制度，做好體育設(shè)施、體育器材的維護、保養(yǎng)，保證體育設(shè)施、體育器材安全、適用。對可能危及消費者人身安全的事項，應(yīng)當(dāng)作出真實說明和明確警示，并采取防止危害發(fā)生的措施。
對涉及人身安全的體育設(shè)施、體育器材，體育經(jīng)營者應(yīng)當(dāng)委托有檢驗、檢測資質(zhì)的組織定期進行檢驗、檢測，并將檢驗、檢測報告提交作出體育經(jīng)營批準決定的體育行政部門備案。不得使用經(jīng)檢驗、檢測不符合安全要求的體育設(shè)施、體育器材從事涉及人身安全的體育經(jīng)營活動。
第十六條 在體育經(jīng)營活動中發(fā)生人身傷亡事故的，體育經(jīng)營者應(yīng)當(dāng)采取救護措施，并在2小時內(nèi)向當(dāng)?shù)乜h級人民政府體育行政部門報告。接到報告的體育行政部門應(yīng)當(dāng)及時到達現(xiàn)場調(diào)查處理，并按規(guī)定將事故及其處理情況報告本級人民政府、上級體育行政部門和安全生產(chǎn)監(jiān)督管理部門。
第十七條 體育經(jīng)營者應(yīng)當(dāng)依法經(jīng)營，誠實信用，明碼標價，向消費者提供質(zhì)價相符的服務(wù)。
第十八條 體育消費者應(yīng)當(dāng)遵守公共秩序和體育經(jīng)營場所的安全管理規(guī)定，愛護體育設(shè)施和體育器材。
第十九條 對體育經(jīng)營中的非法行為，任何單位和個人均有權(quán)向體育行政部門和其他對體育經(jīng)營活動有監(jiān)督管理職責(zé)的行政機關(guān)舉報。接受舉報的行政機關(guān)應(yīng)當(dāng)及時調(diào)查處理；無權(quán)處理的，應(yīng)當(dāng)將舉報的情況移交有權(quán)處理的機關(guān)處理，并將移交的情況告知舉報人。
第二十條 依照本辦法規(guī)定，須經(jīng)體育行政部門或者公安機關(guān)批準方可進行的體育經(jīng)營，批準的經(jīng)營期限屆滿，體育經(jīng)營者未向批準機關(guān)申請延續(xù)經(jīng)營期限，或者經(jīng)審查不符合批準條件、標準的，由批準機關(guān)注銷批準文書。
第二十一條 體育行政部門、公安機關(guān)在辦理體育經(jīng)營批準事項，審驗體育經(jīng)營時，不得向申請人、體育經(jīng)營者提出購買指定商品、接受有償服務(wù)等不正當(dāng)要求。體育行政部門、公安機關(guān)的工作人員在辦理體育經(jīng)營批準事項，審驗體育經(jīng)營時，不得索取或者收受申請人、體育經(jīng)營者的財物，不得謀取其他利益。
本辦法第五條所列的行政機關(guān)對體育經(jīng)營活動實施監(jiān)督檢查，不得妨礙體育經(jīng)營者正常的生產(chǎn)經(jīng)營活動，不得索取或者收受體育經(jīng)營者的財物，不得謀取其他利益。
辦理體育經(jīng)營批準事項，對體育經(jīng)營活動實施監(jiān)督檢查，不得收取任何費用。法律、法規(guī)另有規(guī)定的，依照其規(guī)定。
第二十二條 未經(jīng)批準從事本辦法第七條、第八條規(guī)定的體育經(jīng)營的，由作出批準決定的體育行政部門、公安機關(guān)依照職權(quán)責(zé)令其停止經(jīng)營活動，可以處以5000元以上10000元以下的罰款；有違法所得的，沒收違法所得，可以并處10000元以上30000元以下罰款。
第二十三條 違反本辦法第十條、第十一條第二款、第十二條和第十五條第二款的規(guī)定，不將體育經(jīng)營的有關(guān)情況向體育行政部門備案的，由縣級人民政府體育行政部門責(zé)令改正，可以并處200元以上500元以下罰款。
第二十四條 違反本辦法第十五條規(guī)定，有下列情形之一的，由市或者縣人民政府體育行政部門責(zé)令改正；造成嚴重后果，構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任：
（一）不按要求定期對涉及人身安全的體育設(shè)施、體育器材進行檢驗、檢測；
?。ǘ┦褂梦唇?jīng)檢驗、檢測的體育設(shè)施、體育器材從事涉及人身安全的體育經(jīng)營活動；
（三）使用經(jīng)檢驗、檢測不符合安全要求的體育設(shè)施、體育器材從事涉及人身安全的體育經(jīng)營活動。
第二十五條 本辦法所列體育經(jīng)營監(jiān)督管理部門不依法履行體育經(jīng)營監(jiān)督管理職責(zé)或者監(jiān)督管理不力，造成嚴重后果的，對直接負責(zé)的主管人員和其他直接責(zé)任人員依法給予行政處分；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。
第二十六條 本辦法自2006年1月1日起施行。1997年8月21日發(fā)布，2004年8月10日修改的《安徽省體育市場管理辦法》同時廢止。
