李某某故意傷害罪一審判決書
和縣人民法院
（2024）皖0523刑初108號
2024年05月29日
案件概述
和縣人民檢察院以和檢刑訴〔2024〕68號起訴書指控被告人李某某犯故意傷害罪，向本院提起公訴。附帶民事訴訟原告人李某向本院提起附帶民事訴訟。本院于2024年3月21日受理后，依法組成合議庭，公開開庭合并審理了本案。和縣人民檢察院指派檢察員陳耘出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人李某、委托訴訟代理人何初華，被告人李某某、辯護人徐俊到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
控辯方主張
和縣人民檢察院指控：2023年10月24日上午8時許，被告人李某1與被害人李某因門前一塊土地使用權(quán)發(fā)生糾紛，后相互撕扯，李某撿起地上一個小磚塊砸到李某1的左臉，李某1用手打了李某面部一拳。經(jīng)和縣公安司法鑒定中心鑒定，李某左側(cè)鼻骨及上頜骨額突骨折，其損傷程度評定為輕傷二級。案發(fā)后，被告人李某1主動到HXGAJ烏江派出所投案，如實供述了犯罪事實。公訴機關(guān)當庭宣讀出示受案登記表、人口信息、到案經(jīng)過、病歷等書證，證人嚴某的證言，被害人李某的陳述，被告人李某1的供述與辯解，和縣公安司法鑒定中心鑒定書，人身檢查筆錄。公訴機關(guān)認為，被告人李某1故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。案發(fā)后，被告人李某1能自動投案，如實供述罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，系自首，可以從輕或減輕處罰。其自愿認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以依法從寬處理。建議對被告人判處有期徒刑六個月。
附帶民事訴訟原告人李某訴稱：因被告人的毆打行為造成各項損失4944.8元（醫(yī)藥費2636.8元；護理費8天×176元＝1408元；營養(yǎng)費8天×50元＝400元；住院伙食補助費8天×50元＝400元；交通費酌定100元），要求被告人賠償。并提交醫(yī)療費票據(jù)4張及相關(guān)疾病診斷證明書、病歷資料等書證材料。
一審法院查明
經(jīng)審理查明：被告人李某1與附帶民事訴訟原告人李某系和縣烏江鎮(zhèn)黃壩村委會張戶村同村鄰居，2023年10月24日上午8時許，二人因李某1家南邊、李某家東邊一塊閑置空地的使用發(fā)生糾紛，后相互撕扯，李某撿起地上一個小磚塊砸到李某1的左臉，李某1用手打了李某面部一拳。李某被打后報警，并于當日上午來到和縣人民醫(yī)院就診并住院治療，診斷為鼻部骨折、頭面部外傷，治療八天后于同年10月31日出院。
李某的傷情后經(jīng)和縣公安司法鑒定中心鑒定，李某左側(cè)鼻骨及上頜骨額突骨折，損傷程度評定為輕傷二級。HXGAJ于2023年12月18日對李某1故意傷害案立案偵查。李某1于當日主動到HXGAJ烏江派出所投案，如實供述了犯罪事實。
上述事實，有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)證實，本院予以確認：
1．人口信息，證實被告人李某1涉嫌犯罪時已達到完全刑事責任年齡。
2．受案登記表，證實2023年10月24日8時許，HXGAJ接到李某報警，民警趕到現(xiàn)場初查，村民李某與李某1因土地歸屬問題，發(fā)生爭吵，相互廝打，雙方均有不同程度傷情。后李某傷情鑒定構(gòu)成輕傷二級，公安機關(guān)于2023年12月18日立案偵查。
3．到案經(jīng)過，證實HXGAJ刑事立案后，李某1于2023年12月18日來到HXGAJ烏江派出所投案。
4．行政處罰決定書，證實李某1因毆打他人（教唆從重處罰），于2021年7月16日被HXGAJ行政拘留八日并處罰款三百元。
5．病歷、疾病診斷證明書、出院記錄，證實李某傷情鼻部骨折、頭面部外傷，在和縣人民醫(yī)院住院治療八天的情況。
6．證人嚴某的證言，證實其系烏江鎮(zhèn)黃壩村委會張戶自然村的分片干部，李某1、李某是張戶自然村鄰居。2024年10月24日早晨七八點鐘，李某說家門口的地被李某1占了，喊證人去評理。到了現(xiàn)場后，李某、李某1二人吵了起來，吵著吵著，二人就撕扯起來，李某年紀大一些，撕不過李某1，李某就在地上隨手撿塊小磚頭，砸了李某1的臉，李某1上去就朝李某面部扇了一巴掌。李某被扇后，往地上一睡，說自己頭昏，打架過程就是這樣。打架時就證人和李某1、李某在場。
7．被害人李某的陳述，證實2024年10月24日早晨七點多，其起床后看到李某1將土堆到了其子李道志家門口，其就去找村包片干部嚴某，讓她到現(xiàn)場看看。其和嚴某來到李某1家門口，其和李某1講不到幾句就吵了起來。李某1朝其額頭打了一拳，其就來火了，撿了一塊小磚頭，朝李某1砸去。李某1朝其左邊面部打了一拳，其頭腦很昏，睡到地上了。
8．被告人李某1的供述，證實李某是其隔壁鄰居，2024年10月24日早晨八點多，其接到村包片干部嚴某的電話，說要來處理其與李某的土地糾紛，其就在家門口等嚴某。嚴某過來后，其就跟嚴某說土地問題，這時候李某上來與其吵，用手指其臉，其也來火了。李某用一個碎磚頭，往其頭上砸，其一閃，砸到其左臉，其更生氣了，用右手朝他一揮，揮到李某面部。當時李某沒動，過一會自己往地下一睡。
9．和公物鑒（活）字〔2023〕143號鑒定書、鑒定意見通知書，證實經(jīng)法醫(yī)鑒定，李某左側(cè)鼻骨及上頜骨額突骨折，損傷程度評定為輕傷二級。HXGAJ于2023年12月18日將鑒定結(jié)果告知李某、李某1。
10．人身檢查筆錄，證實案發(fā)當日下午2時40分，在HXGAJ烏江派出所人身安全檢查室，民警對李某1體表傷情進行檢查，固定證據(jù)。經(jīng)查，李某1左臉臉頰有輕微淤腫，拍攝照片貳張。
一審法院認為
本院認為：被告人李某1因生活瑣事糾紛與附帶民事訴訟原告人李某發(fā)生廝打，被告人李某1不能控制情緒，用拳頭毆打到李某頭面部，致李某輕傷二級，其行為已觸犯刑律，構(gòu)成故意傷害罪。和縣人民檢察院指控被告人李某1的罪名成立。被告人李某1主動歸案，如實供述罪行，系自首，自愿認罪認罰，依法可以從輕處罰適用認罪認罰從寬制度。本案系民事糾紛中雙方廝打引發(fā)，在量刑時酌情予以考慮。被告人李某1曾有教唆打人的行為受到行政處罰，在量刑時酌情從重處罰。對控辯雙方相應意見予以采納。公訴機關(guān)量刑建議適當，本院予以采納。
附帶民事部分：附帶民事訴訟原告人主張的醫(yī)藥費2636.8元，有票據(jù)佐證；護理費8天×176元=1408元，期限以住院的8天，標準符合本地區(qū)司法實踐中適用的標準；營養(yǎng)費8天×50元=400元，期限以住院的8天，標準符合本地區(qū)司法實踐中適用的標準；住院伙食補助費8天×50元=400元，期限以住院的8天，標準符合本地區(qū)司法實踐中適用的標準；交通費要求100元，有事實及法律依據(jù)，較為合理，可以支持。綜上合計4944.8元，應由被告人李某1賠償。
依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第一款，《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第二百零一條、第一百零一條、第一百零三條，《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國刑事訴訟法〉的解釋》第二百零一條、第一百三十八條第一款、第一百五十五條第一款、第二款之規(guī)定，判決如下：
一審裁判結(jié)果
一、被告人李某1犯故意傷害罪，判處有期徒刑六個月。
（被告人的刑期自判決執(zhí)行之日起計算；判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即被告人李某1的刑期自2023年12月18日起至2024年6月17日止）
二、被告人李某1賠償附帶民事訴訟原告人李某人民幣四千九百四十四元八角。
（判決給付內(nèi)容，于本判決生效后十日內(nèi)履行。如果未按照本判決書指定的履行期間履行給付金錢義務的，加倍支付遲延履行期間的債務利息）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向安徽省馬某中級法院1提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。
審判人員
審判長張炫
人民陪審員趙尚文
人民陪審員汲方一
二〇二四年五月二十九日
書記員劉琿
