《刑事審判參考》（2011年第1輯，總第78輯）
[第664號]唐某1制作、販賣淫穢物品牟利案-編寫添加淫穢色情內容的手機網(wǎng)站建站程序并販賣的行為應如何定罪
節(jié)選裁判說理部分，僅為個人學習、研究，如有侵權，立即刪除：
二、主要問題
編寫添加淫穢色情內容的手機網(wǎng)站建站程序并販賣的行為應如何定罪?
三、裁判理由
編寫添加淫穢色情內容的手機網(wǎng)站建站程序并販賣的，依法以制作、販賣淫穢物品牟利罪定罪處罰。
刑法三百六十三條規(guī)定了制作、復制、出版、販賣、傳播淫穢物品牟利罪，客觀方面表現(xiàn)為行為人實施了制作、復制、 出版、販賣、傳播淫穢物品的行為。本罪屬選擇性罪名，行為人只要實施制作、復制、出版、販賣、傳播中的一種行為即成立本罪。行為人實施其中兩種以上行為的，應將所實施的行為并列為一個罪名（如制作、販賣淫穢物品牟利罪），不實行數(shù)罪并罰。
“制作”一詞在現(xiàn)代漢語詞典中被解釋為“用人工使原材料成為可供使用的物品”，其概念相當寬泛，包括生產(chǎn)、錄制、攝制、編寫、改寫、加工、剪輯、繪制、刻印、排版、印刷、洗印、修訂等行為，通過上述行為使淫穢物品產(chǎn)生的行為， 都構成制作淫穢物品罪。制作行為最大的特征是具有創(chuàng)造性， 使得淫穢物品從無到有。制作淫穢物品大致包括以下幾種情形：一是原始的制作，即首先出現(xiàn)關于特定淫穢物品的外觀特征、內容、行為的描述；二是二度創(chuàng)作，在原始創(chuàng)作的基礎上予以加工、取舍，從而形成以原始制作為基礎，但又不同于原始創(chuàng)作的新的淫穢物品；三是合成，即行為人將多個淫穢物品的部分內容進行拼湊，從而形成一種新的淫穢物品。但隨著信息科學技術的進步，在理解制作淫穢物品牟利罪時，原有對制作行為的理解并不能包含所有司法實踐中遇到的情況。如本案中被告人唐某1編寫手機網(wǎng)站建站程序，后向該程序內添加淫穢色情小說等內容，就與通常理解的制作淫穢物品有所不同。 故在對該罪客觀行為及行為對象理解時，既不能超出刑法用語語義的最大范圍，也應當立足于司法實踐，根據(jù)立法目的予以解釋，并在必要時進行擴大解釋。
首先，對制作行為的準確界定，離不開對其行為對象“淫穢物品”的解釋?！耙x物品”成為刑法的禁止對象，在于該物品的“淫穢”性，即內容實質在于“具體描繪性行為或露骨宣揚色情”，并具有誨淫性。至于其內容以何種形式表現(xiàn)出來， 并不影響該物品的性質。正是基于此，淫穢物品的范圍從刑法中所列舉的比較傳統(tǒng)的載體形式“書刊、影片、錄像帶、錄音帶、圖片”，到隨著網(wǎng)絡普及所出現(xiàn)的各種電子信息的形式，如 2004 年《最高人民法院、最高人民檢察院關于辦理利用互聯(lián)網(wǎng)、移動通訊終端、聲訊臺制作、復制、出版、販賣、傳播淫穢電子信息刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》中所列舉的以電影、表演、動畫形式出現(xiàn)的視頻文件、音頻文件、電子刊物、圖片、文章、短信息等多種形式?？梢灶A見，隨著科技的發(fā)展，信息會以今日很難想象的形式出現(xiàn)，但無論其采取何種形式，只要其內容具備構成“淫穢”所需要素，便有可能成為刑法所禁止的對象。
正是由于淫穢物品的形式從傳統(tǒng)的書籍、錄音錄像帶等實體形式發(fā)展出多種音頻、視頻文件及其他電子信息的形式，制作行為的范圍也越來越廣泛，在理解制作淫穢物品時，我們應把握其內涵。制作淫穢物品本質上具有兩個特點：一是行為的過程具有創(chuàng)作性，行為人將自己的觀念、情感、思想通過構思、 取舍、選擇、安排、設計在淫穢物品中表現(xiàn)出來；二是行為的結果是淫穢物品的產(chǎn)生，行為人通過創(chuàng)作性的行為產(chǎn)生了有形的淫穢物品，淫穢的內容必須有一定的載體，否則，就無法認定淫穢物品的客觀存在：載體的形式包含多種，可以是文字形式的，如書刊、報紙以及劇本等；可以是圖畫形式的，如圖片； 可以是攝影形式的，如照片；可以是音像形式的，如電影、電視、錄音；可以是實物形式的，如雕塑、淫藥、淫具等。隨著淫穢物品內容的擴大，視頻文件、音頻文件、電子刊物、圖片、 文章、短信息等淫穢電子信息的出現(xiàn)，國際互聯(lián)網(wǎng)、手機 WAP 網(wǎng)同樣可以作為表現(xiàn)淫穢物品的一種形式：
本案中，被告人唐某1編寫了開設 WAP 手機網(wǎng)站的建站程序，并向該程序內添加了淫穢色情小說。唐某1編寫建站程序的行為本身并不具有可罰性，該程序只是提供了能夠生成網(wǎng)頁的工具，但其向該程序內添加淫穢色情小說，行為實質是改變了淫穢小說的內容載體，使得該小說能夠以網(wǎng)頁的形式顯示，通過手機網(wǎng)站傳播，故其行為屬于制作淫穢物品。唐某1制作淫穢物品后，最終目的是通過該程序牟利，其以不同價格將該程序出售給多人的行為是販賣行為，故其針對同一添加有淫穢內容的建站程序實施了制作、販賣行為。唐某1通過制作、販賣行為獲得的非法利潤已經(jīng)超過一萬元，達到《最高人民法院、 最高人民檢察院關于辦理利用互聯(lián)網(wǎng)、移動通訊終端、聲訊臺制作、復制、出版、販賣、傳播淫穢電子信息刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》第一條第一款第六項所規(guī)定的數(shù)額標準，故應依法對其以制作、販賣淫穢物品牟利罪定罪處罰。
此外，在把握該罪名時，應根據(jù)行為人的客觀行為依法予以定罪。制作、復制、出版、販賣、傳播淫穢物品牟利罪是一個選擇性罪名，行為人可能實施五種行為中的一個或多個，依據(jù)所實施行為的不同而具體罪名不同，但均為本罪的一個罪名。本案中．被告人唐某1針對其編寫的手機建站程序既有制作行為，又有販賣行為，故應定為制作、販賣淫穢物品牟利罪。 但如果唐某1在編寫添加有淫穢色情小說的建站程序后僅用于個人建站，通過他人瀏覽網(wǎng)站收取會員費或通過收取廣告費用等手段牟利，則構成制作、傳播淫穢物品牟利罪。
（撰稿：最高人民法院刑三庭 王亞凱 肖輝 審編：最高人民法院刑三庭 羅敏）
