審理法院： 會澤縣人民法院
案 號： （2016）云0326刑初263號
案件類型： 刑事
案 由： 交通肇事罪
裁判日期： 2016-11-14
審理經過
會澤縣人民檢察院以會檢公訴刑訴[2016]181號起訴書指控被告人楊某某犯交通肇事罪，于2016年9月29日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。會澤縣人民檢察院指派檢察員鎖麗出庭支持公訴，被告人楊某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結。
一審請求情況
會澤縣人民檢察院指控：2016年7月13日，被告人楊某某駕駛云Ａ×××××號小型普通客車由會澤縣上村鄉(xiāng)打營村向尋甸方向行駛，當日14時10分許，行駛至會澤縣境內松會線K70+100M處時，車輛從其行駛方向左側駛離路沿翻下山坡，造成乘車人李某送醫(yī)院搶救無效死亡、乘車人羅某1、羅某2受輕傷一級及車輛受損的道路交通事故。經認定，楊某某駕駛機動車在沒有限速標志、標線、道路中心線、交通信號的公路上超速行駛，且未在確保安全、暢通的原則下通行是造成此事故的根本過錯，認定楊某某承擔事故的全部責任。被告人楊某某違反交通運輸管理規(guī)定，超速行駛機動車，致一人死亡，承擔事故的全部責任，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚、證據確實充分，應當以交通肇事罪追究其刑事責任。并列舉了書證、證人證言、被害人陳述、被告人的供述和辯解、車輛技術鑒定意見、尸體檢驗報告等在卷支持其指控成立。建議對被告人楊某某在有期徒刑六個月至一年零六個月之間量刑。
被告人楊某某對公訴機關指控的罪名無意見。
本院查明
經審理查明：2016年7月13日，被告人楊某某駕駛云Ａ×××××號小型普通客車由會澤縣上村鄉(xiāng)打營村向尋甸方向行駛，當日14時10分許，行駛至會澤縣境內松會線K70+100M處時，車輛從其行駛方向左側駛離路沿翻下山坡，造成乘車人李某送醫(yī)院搶救無效死亡、乘車人羅某1、羅某2受輕傷一級及車輛受損的道路交通事故。此次交通事故經會澤縣公安局交通警察大隊認定，楊某某駕駛機動車在沒有限速標志、標線、道路中心線、交通信號的公路上超速行駛，且未在確保安全、暢通的原則下通行是造成此事故的根本過錯，認定楊某某承擔事故的全部責任。
另查明，本次事故發(fā)生后，被告人楊某某跟死者李某家屬達成賠償協(xié)議，并取得死者李某的家屬及受害人羅某1、羅某2的諒解。
上述事實，有經庭審質證、認證的下列證據予以證實：
一、公訴機關出示的證據：
有接處警登記表、受案登記表、立案決定書，證實本案來源于他人報案；有到案經過，證實被告人楊某某的到案經過，無自首情節(jié)及立功表現(xiàn)；有人口基本信息及前科查詢記錄，證實被告人楊某某的基本信息，其屬于完全刑事責任年齡人；有取保候審決定書、取保候審保證書、申請書，證實對被告人楊某某的強制措施情況；有被告人楊某某供述和辯解，證人羅某3、羅某2、羅某4的證言，證實發(fā)生交通事故的經過；有現(xiàn)場勘驗筆錄、圖及照片，證實被告人楊某某發(fā)生交通事故的現(xiàn)場；有技術檢驗鑒定意見書，證實肇事車輛在發(fā)生交通事故前無機械故障，發(fā)生交通事故時車速為44公里每小時；有傷情鑒定意見書，證實羅某1、羅某2在本次事故中的傷情均為輕傷一級；有尸體檢驗報告及照片，證實李某的死因為交通事故致顱腦閉合性損傷，并頸椎骨折；有道路交通事故認定書，證實本次交通事故的責任認定情況；有交通事故死亡賠償協(xié)議書、諒解書、收條，證實本次交通事故中的死者家屬已與被告人楊某某達成賠償協(xié)議，被告人楊某某的犯罪行為已取得死者家屬的諒解。
被告人楊某某向法庭提交了三份承諾書，欲證實就民事部分，死者家屬與傷者均不向法院提起訴訟，并希望法院對楊某某從輕判處。
經過庭審質證，被告人楊某某對公訴機關出示的上述證據無意見。公訴人對被告人提交的證據無意見。
公訴機關出示的證據及被告人提交的證據，能夠證實本院查明的上述事實，本院對該證據予以采納。
本院認為
本院認為，被告人楊某某駕駛機動車在沒有限速標志、標線、道路中心線、交通信號的公路上超速行駛，且未在確保安全、暢通的原則下通行，導致發(fā)生交通事故，致一人死亡，并承擔事故的全部責任，事實清楚，證據確實充分，其行為已構成交通肇事罪，公訴機關指控的罪名成立。被告人楊某某屬初犯，過失犯罪，其本人在庭審中認罪態(tài)度較好，并在事故發(fā)生后積極賠償死者家屬的相關經濟損失，且其犯罪行為已得到死者家屬及受害人的諒解，可酌情對其從輕判處，并適用緩刑。據此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，第七十二條第一款，第七十三條第二款、第三款之規(guī)定，判決如下：
裁判結果
被告人楊某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。
緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向云南省曲靖市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應交上訴狀正本一份，副本二份。
審判人員
審判長胡榮權
人民陪審員邵蓮
人民陪審員王輝翠
裁判日期
二０一六年十一月十四日
書記員
書記員付兆輝
