案??由 詐騙
案??號 （2020）冀0681刑初475號
河北省涿州市人民檢察院以涿檢一部刑訴（2020）442號起訴書指控被告人張某某1、李某某2犯詐騙罪，于2020年11月10日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，適用普通程序，公開開庭審理了本案。河北省涿州市人民檢察院指派檢察員李玉龍、朱秋安出庭支持公訴，被告人張某某1及指定辯護人瞿曉娜、被告人李某某2及指定辯護人朱士驍?shù)酵⒓恿嗽V訟?，F(xiàn)已審理終結。
公訴機關指控，2019年9月份至2020年6月份，被告人張某某1、李某某2與被害人鄒某認識后，李某某2伙同張某某1向鄒某謊稱可以辦理北京車牌照，鄒某信以為真，二人多次通過微信、銀行卡等轉賬方式，以辦理北京車牌照的名義騙取鄒某166013元，用于個人消費和償還信用卡。
為證實上述指控，公訴機關宣讀、出示了戶籍信息、銀行流水記錄、辨認筆錄、扣押決定書、物證照片、被告人的供述、被害人陳述等證據(jù)。
公訴機關認為，被告人張某某1、李某某2的行為觸犯《中華人民共和國刑法》第二百六十六條的規(guī)定，構成詐騙罪，建議判處被告人張某某1有期徒刑四年八個月至五年二個月，并處罰金；建議判處被告人李某某2有期徒刑四年六個月至四年十個月，并處罰金。
被告人張某某1、李某某2對指控的犯罪事實、罪名及量刑建議沒有異議，且簽字具結，在開庭審理過程中亦無異議。辯護人瞿曉娜提出的辯護意見是被告人張某某1無前科，當庭自愿認罪，愿意接受處罰，望對被告人張某某1從輕處罰。辯護人朱士驍提出的辯護意見是被告人李某某2案發(fā)后自動投案，如實供述犯罪事實，是自首，系初犯，自愿接受處罰，望對被告人李某某2從輕處罰。
經審理查明，2019年9月份至2020年6月份，被告人張某某1、李某某2向鄒某謊稱可以辦理北京車牌照，多次以收取定金、手續(xù)費等方式，讓鄒某通過微信、銀行卡等轉賬方式給其二人轉款，騙取鄒某人民幣共計166013元，二被告人將以上款項用于個人消費和償還信用卡。
另查明，2020年7月12日17時許，被告人李某某2到該公安機關投案。
上述事實，有經庭審舉證、質證的被告人張某某1的供述、辨認筆錄、被告人李某某2的供述、辨認筆錄、被害人鄒某的陳述、辨認筆錄、涿州市公安局涿公（城區(qū)）扣字【2020】0716、0715號扣押決定書、扣押清單、扣押物品照片、涿州市公安局接受鄒某提供的代辦車牌協(xié)議書一份、北京市個人小客車更新指標確認書、張某某1自書一份、張某某1身份證復印件一份、李某某2身份證復印件一份，微信轉賬記錄、銀行卡流水的證據(jù)清單、涿州市公安局涿公（城區(qū)）調證字【2020】0712號調取證據(jù)通知書、調取證據(jù)清單，涿州市公安局涿公（城區(qū)）查財字【2020】0807、0806號協(xié)助查詢財產通知書回執(zhí)、張某某1中國銀行62×××66賬戶、中國農業(yè)銀行卡號62×××74賬戶交易明細、涿州市公安局涿公（城區(qū)）調證字【2020】0713號調取證據(jù)通知書、調取證據(jù)清單、涿州市公安局涿公（城區(qū)）查財字【2020】0937號協(xié)助查詢財產通知書，中國建設銀行賬戶62×××41交易明細、微信號×××的交易明細、涿州市公安局涿公（城區(qū)）凍財字【2020】0917、1009號協(xié)助凍結財產通知書回執(zhí)、車牌號為京Ｍ×××××車輛查詢信息、涿州市公安局市區(qū)刑警隊情況說明、被告人張某某1、李某某2個人電子檔案、違法犯罪三聯(lián)單、涿州市公安局市區(qū)刑警隊關于被告人張某某1、李某某2無違法犯罪記錄證明、涿州市公安局受案登記表、到案經過，破案經過等證據(jù)證實，足以認定。
本院認為，被告人張某某1、李某某2以非法占有為目的，共同虛構事實，隱瞞真相騙取他人財物，數(shù)額巨大，應予以懲處。公訴機關對二被告人指控成立。被告人李某某2案發(fā)后自動投案，如實供述犯罪事實，是自首，系初犯，自愿認罪，愿意接受處罰，對其可以從輕處罰。被告人張某某1到案后自愿認罪，愿意接受處罰，系初犯，對其可以從輕處罰。對二被告人辯護人的相應辯護意見予以采納。被告人張某某1、李某某2犯罪違法所得財物責令退賠被害人鄒某。公訴機關對二被告人的量刑建議適當。依照《中華人民共和國刑法》第二百六十六條、第六十七條第一款、第二十五條第一款、第六十四條，《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百零一條，《最高人民法院關于適用<中華人民共和國刑事訴訟法>的解釋》第三百六十五條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人張某某1犯詐騙罪，判處有期徒刑四年十個月，并處罰金人民幣二萬元。
（刑期自判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即被告人張某某1的刑期自2020年7月13日起至2025年5月12日止。罰金于判決生效后十日內繳納。）
二、被告人李某某2犯詐騙罪，判處有期徒刑四年六個月，并處罰金人民幣二萬元。
（刑期自判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即被告人李某某2的刑期自2020年7月13日起至2025年1月12日止。罰金于判決生效后十日內繳納）
三、責令被告人張某某1、李某某2共同退賠違法所得人民幣十六萬六千零一十三元，給付被害人鄒某。（二被告人承擔連帶退賠責任，退賠款于判決生效后十日內給付）
四、在案扣押被告人張某某1手機蘋果牌ｉｐｈｏｎｅ手機（玫瑰金色）一部、中國農業(yè)銀行卡（卡號：62×××74）、黃銅色項鏈一個、黃銅色戒指一個；自李某某2處扣押其持有的ｖｉｖｏ牌黑色手機一部依法發(fā)還相應被告人（扣押物品未隨案移送，依法由扣押機關處理）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向河北省保定市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本兩份。
審 判 長 裴燕
人民陪審員 劉影
人民陪審員 陳磊
二〇二〇年十二月二十五日
書 記 員 田元
