山東省青島市城陽區(qū)人民法院
刑 事 判 決 書
（2023）魯0214刑初9號
公訴機關(guān)山東省青島市城陽區(qū)人民檢察院。
山東省青島市城陽區(qū)人民檢察院以青城陽檢刑訴〔2022〕801號起訴書指控被告人黨玉進犯幫助信息網(wǎng)絡(luò)犯罪活動罪向本院提起公訴。本院受理后，適用一審速裁程序，公開開庭審理了本案。
公訴機關(guān)指控，2022年12月，被告人黨玉進在膠州市將自己名下青島銀行（尾號1635）銀行卡、密碼、手機提供給陌生人使用，期間配合刷臉轉(zhuǎn)賬。經(jīng)查，涉案銀行卡進項流水合計人民幣77萬余元。其中，流入12名電信詐騙案件被害人資金共計106517元。案發(fā)后，被告人黨玉進被公安機關(guān)抓獲歸案。
公訴機關(guān)認為應(yīng)當以幫助信息網(wǎng)絡(luò)犯罪活動罪追究被告人黨玉進的刑事責任，建議判處拘役二個月，并處罰金人民幣一千元。
被告人黨玉進對公訴機關(guān)指控的犯罪事實、罪名和量刑建議均無異議，自愿認罪認罰。
經(jīng)審理查明的事實與公訴機關(guān)的指控一致。
本院認為，公訴機關(guān)指控被告人黨玉進犯幫助信息網(wǎng)絡(luò)犯罪活動罪的事實清楚，證據(jù)確實、充分，罪名成立，量刑建議適當，本院予以采納。被告人黨玉進到案后如實供述犯罪事實，自愿認罪認罰，可以從輕處罰。綜上，結(jié)合本案的犯罪性質(zhì)、情節(jié)、社會危害性等因素，依照《中華人民共和國刑法》第二百八十七條之二第一款、第四十二條、第五十二條、第五十三條、第六十七條第三款之規(guī)定，判決如下：
被告人黨玉進犯幫助信息網(wǎng)絡(luò)犯罪活動罪，判處拘役二個月，并處罰金人民幣一千元。
（刑期自2022年12月8日起至2023年2月7日止；罰金于本判決生效后十日內(nèi)一次性繳納。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省青島市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)交上訴狀正本一份，副本二份。
審 判 員 馬 杰
二〇二三年一月六日
法官助理 葉雅鑫
書 記 員 侯玉婷
