北京市昌平區(qū)人民法院
刑 事 判 決 書
(2022)京0114刑初970號
公訴機關北京市昌平區(qū)人民檢察院。
北京市昌平區(qū)人民檢察院以京昌檢刑訴[2022]922號起訴書指控被告人董某溫犯故意傷害罪，于2022年12月26日向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序，實行獨任審判，公開開庭進行了審理。北京市昌平區(qū)人民檢察院指派檢察員沈玉和出庭支持公訴。被告人董某溫到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
北京市昌平區(qū)人民檢察院指控：2021年7月6日23時許，被告人董某溫伙同他人在北京市昌平區(qū)龍澤園街道龍躍街路邊，因瑣事與被害人李某1發(fā)生肢體沖突，致其右肩峰骨折。經(jīng)鑒定，被害人李某1身體所受損傷程度構(gòu)成輕傷二級。2022年8月20日，被告人董某溫經(jīng)電話傳喚自行到案。
公訴機關認為被告人董某溫的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，應當以故意傷害罪追究其刑事責任，提請本院依法懲處，建議判處被告人董某溫有期徒刑一年二個月。
被告人董某溫對指控事實、罪名及量刑建議均沒有異議，認罪認罰并簽字具結(jié)，在開庭審理過程中亦無異議，且有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的被害人李某1的陳述，證人李某2、王某、張某、吳某的證言，受案登記表，立案決定書，接報案經(jīng)過及到案經(jīng)過，調(diào)取證據(jù)通知書，調(diào)取證據(jù)清單，工作說明，刑事判決書，司法鑒定意見書，被告人董某溫的身份證明材料及被告人董某溫的供述等證據(jù)在案佐證，足以認定。
本院認為，被告人董某溫故意傷害他人身體，致一人輕傷二級，其行為已構(gòu)成故意傷害罪，依法應予懲處。北京市昌平區(qū)人民檢察院指控被告人董某溫犯故意傷害罪的事實清楚，證據(jù)確實、充分，罪名成立，量刑建議適當，本院予以采納。鑒于被告人董某溫經(jīng)電話傳喚自動到案，自愿認罪認罰，予以從寬處罰。綜上，根據(jù)被告人董某溫犯罪的事實、性質(zhì)、情節(jié)以及社會危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，第二十五條第一款，第六十一條之規(guī)定，判決如下：
被告人董某溫犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年二個月。
(刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2022年8月20日起至2023年10月19日止)。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向北京市第一中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。
審判員 王向南
二〇二三年一月九日
書記員 李 堯
