安徽省合肥市瑤海區(qū)人民法院
民事判決書
(2023)皖0102民初xxxx號
原告：程某某，男，1976年出生，漢族，住安徽省安慶市，公民身份號碼：340822。
委托訴訟代理人：丁帥，安徽金亞太律師事務(wù)所律師。
被告：陳某某，男，1997年出生，漢族，住安徽省肥東縣，現(xiàn)住安徽省合肥市瑤海區(qū)，公民身份號碼340123。
被告：極免速遞有限公司，住所地上海市青浦區(qū)華新鎮(zhèn)華隆路1777號5幢1003，統(tǒng)一社會信用代碼91310118667759488H。
法定代表人：吳蓉眉，該公司執(zhí)行董事兼總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：張懷鵬，該公司員工。
委托訴訟代理人：夏士園，該公司員工。
被告：合肥天海物流有限公司，住所地安徽省合肥市瑤海區(qū)龍崗開發(fā)區(qū)嘉應(yīng)茗陽水岸會所113，統(tǒng)一社會信用代碼：91340102MA2W6H0Q17，法定代表人：施紅梅。
被告：合肥駿建物流有限公司，住所地安徽省合肥市瑤海區(qū)明皇路與吳敬梓路交口往北200米同泰食品廠內(nèi)，統(tǒng)一社會信用代碼：91340102MA8N9B5M38。法定代表人：李龍龍。
原告程某某與被告陳某某、極兔速遞有限公司（以下簡稱“極兔速遞公司”)、合肥天海物流有限公司(以下簡稱“天海物流公司”）、合肥駿建物流有限公司（以下簡稱“駿建物流公司”）非機動車交通事故責任糾紛一案，本院立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。訴訟過程中，原告程某某申請追加天海物流公司、駿建物流公司作為本案共同被告，本院經(jīng)審查后予以準許。原告程某某及其委托訴訟代理人丁帥、被告陳某某、被告極免速遞公司的委托訴訟代理人張懷鵬、夏士園、被告駿建物流公司的法定代表人李龍龍到庭參加訴訟，被告天海物流公司經(jīng)本院合法傳喚，無正當理由，未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
程某某向本院提出訴訟請求：1.依法判令四被告賠償原告醫(yī)療費6403.61元、營養(yǎng)費3000元、住院伙食補助費250元、護理費9295.8元、誤工費61158.64元、殘疾賠償金86018元、鑒定費1800元、精神損害撫慰金8000元、交通費1000元、財產(chǎn)損失（衣服）1412元，共計178338.05元；2.本案訴訟費用由被告承擔。
事實與理由：2021年12月22日12時56分，陳某某騎電動三輪車，行駛至半塔南路恒大城幼兒園門口時，與行人程某某發(fā)生掛撞，致程某某受傷及衣物破損的交通事故。此次事故經(jīng)合肥市公安局交通警察支隊瑤海大隊認定，陳某某承擔事故全部責任，程某某無責任。事故發(fā)生后原告被送往安徽靜安中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院住院治療，此次事故致原告多處肋骨骨折等。后
經(jīng)安徽全誠司法鑒定中心鑒定，程某某因交通事故致左側(cè)第3-7及左側(cè)第10肋骨骨折，構(gòu)成十級傷殘。本次事故嚴重侵犯了原告的權(quán)益，為保護原告合法權(quán)益，特訴至貴院，請求貴院依法及時支持原告訴請。
被告陳某某辯稱，事故發(fā)生在我送快遞途中，我無法負擔起后果，應(yīng)該由其他被告承擔責任。
被告極兔速遞公司辯稱，1.答辯人與天海物流公司之間簽訂了特許經(jīng)營（加盟）合同，答辯人為擁有“極免”注冊商標、企業(yè)標志等在內(nèi)的快遞業(yè)務(wù)經(jīng)營資源的特許人，天海物流公司為特許人加盟商，答辯人授權(quán)合肥宏訊使用答辯人的快遞業(yè)務(wù)經(jīng)營資源，雙方約定在經(jīng)營過程中發(fā)生的民商事糾紛均由天海物流公司自行解決。2.天海物流公司將奧來園網(wǎng)點區(qū)域的經(jīng)營權(quán)分包給駿建物流公司，約定雙方在業(yè)務(wù)合作期間產(chǎn)生因自身原因?qū)е碌娜魏蚊裆淌录m紛，由其自行承擔。3.被告陳某某與答辯人公司不存在任何勞動（務(wù)）關(guān)系，事故發(fā)生時所騎乘三輪車也非答辯人所有，被答辯人要求答辯人承擔費用的訴訟請求缺乏事實和法律依據(jù)。綜上所述，答辯人作為被告不適格，懇請依法駁回有關(guān)訴請。
被告駿建物流公司辯稱，陳某某是在2021年從合肥天海物流有限公司到我們公司工作的。案涉三輪車不是我們提供的,上下班的規(guī)定時間是1點之前回到網(wǎng)店，但是陳某某在事故發(fā)生時2點多還在外邊沒有回公司。事故發(fā)生后告訴我,一直說沒有撞到原告。
被告天海物流公司未作答辯。
本院經(jīng)審理認定事實如下:2021年12月22日,陳某某騎電動三輪車行駛至半塔南路恒大城幼兒園門口時，與行人程某某發(fā)生刮撞,致程某某受傷及衣物破損的交通事故。經(jīng)合肥市公安局交通警察支隊瑤海大隊認定,陳某某負全部責任,程某某無責任。
事故發(fā)生后，程某某于當日被送往安徽靜安中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院入院治療至2021年12月26日出院，住院期間為4天。出院小結(jié)載明：“入院診斷：1.肋骨骨折？（第4.5肋）2.閉合性顱腦損傷中型。出院診斷：1.胸部挫傷；2.閉合性顱腦操作中型；3.膽囊結(jié)石伴慢性膽囊炎；4.肋骨挫傷；5.雙膝軟組織挫傷。出院后帶藥及建議：1.三個月內(nèi)臥床休養(yǎng)，禁重體力勞動；
2.胸帶固定兩個月；3.一月后行胸部CT復(fù)查?！鄙鲜鲎≡浩陂g共花費醫(yī)療費計4759.61元。根據(jù)該院門診病歷記載“姓名：程某某，就診時間：2021年12月22日，主訴：車禍外傷致全身多處疼痛半小時……，診斷：1.左側(cè)肋骨挫傷（第4.5肋骨）；2.全身多處軟組織挫傷。就診時間：2022年1月23日，主訴及簡要病史：左側(cè)肋骨骨折1月余復(fù)診……，輔助檢查：肋骨CT平掃：左側(cè)第3-7、10前肋陳舊性骨折，診斷：左側(cè)第3-7、10肋骨骨折，處理：1.肋骨CT平掃；2.繼續(xù)注意休息，加強營養(yǎng)；3.2月復(fù)診，不適隨診。就診時間：2022年3月22日，主訴及簡要病史：左側(cè)肋骨多發(fā)性骨折3個月復(fù)查。輔助檢查：CT+肋骨；左第3、4、5、6、7、10肋骨，骨痂生長。診斷：1.左側(cè)肋骨多發(fā)性陳舊性骨折。處理：1.CT胸部肋骨；2.避免劇烈活動；3.局部熱敷；4.不適隨訪。前述就診共花費醫(yī)療費計7314元。另根據(jù)合肥高新心血管病醫(yī)院開具門診醫(yī)藥費發(fā)票顯示，2022年4月22日，程某某在該院花費CT檢查費913元。以上醫(yī)療費用合計6403.61元。
2022年4月27日，程某某委托安徽全誠司法鑒定中心對其傷殘等級及誤工期、護理期、營養(yǎng)期進行鑒定。2022年5月18日，安徽全誠司法鑒定中心作出皖全誠司法鑒定中心[2022]臨鑒字第544號司法鑒定意見書，鑒定意見為：（一）被鑒定人程某某因交通事故致左側(cè)第3-7及左側(cè)第10肋骨，構(gòu)成十級傷殘。（二）被鑒定人程某某損傷后的誤工期共計以120日為宜，護理期共計以60日為宜，營養(yǎng)期共計以60日為宜。程某某為此支付鑒定費1800元。
另查明，2021年11月16日，安徽XXXX科技有限公司(甲方)與程某某（乙方）簽訂《勞動合同》一份，約定“合同期為2021年11月16日至2024年11月15日，試用期為六個月。根據(jù)甲方工作需要，乙方同意從事調(diào)色工程師崗位工作，試用期工資為9600元/月，轉(zhuǎn)正工資為12000元/月……。”根據(jù)程某某提供的《收入納稅明細查詢》、《個人所得稅納稅記錄》顯示，2020年1月至2020年12月期間工資薪金收入合計為167395.42元，已申報稅額合計4400.74元。2021年1月至2021年12月期間工資薪金收入合計為93758.88元,其中,已申報稅額合計1336.28元。2019年1月至2021年8月期間，納稅金額合計為8894.74元。
庭審中，極兔速遞公司陳述“極免速遞公司與天海物流公司為加盟關(guān)系，雙方簽訂有特許經(jīng)營加盟合同。我公司與駿建物流公司之間無加盟協(xié)議，據(jù)了解天海物流公司與駿建物流公司是分包關(guān)系。”駿建物流公司的法定代表人李龍龍稱“駿建物流公司是天海物流公司的承包商，承包范圍是奧來園片區(qū)?！标惸衬撤Q“事故發(fā)生前一個月，我去極兔速遞公司鑫南網(wǎng)點應(yīng)聘，沒有簽訂合同，是天海物流公司的施某某接待的，工資是由駿建物流公司的李龍龍發(fā)的現(xiàn)金。”駿建物流公司的法定代表人李龍龍稱“陳某某開始是在天海物流公司干的，發(fā)生事故時已經(jīng)來到我公司了，工資是我發(fā)放的?！?/p>
上述事實,有程某某所舉身份證復(fù)印件、交通事故認定書、門診病歷、出院小結(jié)、醫(yī)療費發(fā)票、費用清單、司法鑒定意見書、鑒定費發(fā)票、收入納稅明細查詢、個人所得稅納稅記錄證明、《勞動合同》、圖片、購買記錄，有極免速遞公司所舉《特許經(jīng)營加盟合同》以及到庭當事人陳述等證據(jù)在卷予以佐證。本院認為，公民的生命健康權(quán)及財產(chǎn)權(quán)受到法律保護。本案交通事故發(fā)生后，經(jīng)交警部門處理認定，陳某某負事故全部責任，程某某無責任，本院予以確認。根據(jù)《中華人民共和國民法典》第一千一百九十一條規(guī)定“用人單位的工作人員因執(zhí)行工作任務(wù)造成他人損害的，由用人單位承擔侵權(quán)責任。用人單位承擔侵權(quán)責任后,可以向有故意或者重大過失的工作人員追償?！保景钢?，陳某某系執(zhí)行駿建物流公司職務(wù)過程中發(fā)生事故，依據(jù)法律規(guī)定，對于程某某的損失應(yīng)由駿建物流公司承擔賠償責任。關(guān)于極免速遞公司、天海物流公司應(yīng)否承擔賠償責任問題，本案中并未有證據(jù)證明事故發(fā)生時陳某某與極免速遞公司、天海物流公司之間存在勞動、勞務(wù)或者勞務(wù)派遣關(guān)系，亦未有證據(jù)證明極免公司、天海物流公司對程某某的損失存在過錯，故程某某要求極免公司、天海物流公司承擔賠償責任于法無據(jù)，本院不予支持。
關(guān)于程某某主張的各項損失：1、醫(yī)療費，經(jīng)核對為6403.61元，有出院小結(jié)、病歷、醫(yī)藥費、急救費等證據(jù)佐證，且與其傷情相符合，本院予以支持。2、住院伙食補助費，根據(jù)程某某實際住院的天數(shù)4天，以每日50元的標準計算為200元。3、營養(yǎng)費，本院根據(jù)傷殘情況并參照鑒定機構(gòu)的意見確定為60日，并按照每日50元的標準計算為3000元。4、護理費，本院參照鑒定意見確定護理期為60天。因程某某未舉證證明護理人員的收入標準，本院參照2021年安徽省城鎮(zhèn)非私營單位居民服務(wù)、修理和其他服務(wù)業(yè)在崗職工年平均工資62885元/年，經(jīng)核算為10337.3元(62885元/年÷365天×60天)。5、誤工費，本院參照鑒定意見確定誤工期為120天。程某某主張其每月收入為15289.66元，并提交了收入納稅明細查詢、個人所得稅納稅記錄證明、《勞動合同》予以證明，對于誤工費標準，本院認可《勞動合同》中約定的試用期工資9600元/月，超出部分不予支持，誤工費經(jīng)核算為38400元(9600元/月÷30天×120天)。6、殘疾賠償金，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十二條的規(guī)定殘疾賠償金根據(jù)受害人喪失勞動能力程度或者傷殘等級，按照受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入標準,自定殘之日起按二十年計算。但六十周歲以上的，年齡每增加一歲減少一年；七十五周歲以上的，按五年計算。本院參照鑒定意見認定程某某構(gòu)成十級傷殘。據(jù)此，殘疾賠償金為86018元(43009元/年×20年×10%)。7、精神撫慰金。程某某因傷致殘，其主張精神撫慰金符合法律規(guī)定，結(jié)合傷殘等級，本院依法支持5000元。8、交通費，程某某雖未提交相應(yīng)票據(jù)佐證，但結(jié)合其診療記錄，本院酌定支持400元。9、財產(chǎn)損失，根據(jù)交通事故認定書載明的事實及程某某提交的衣物受損照片，對于程某某因本次事故造成衣物破損的事實，本院予以認可，結(jié)合程某某提交的購買記錄，本院酌定支持768元。10、鑒定費1800元，有票據(jù)為證，本院予以支持。以上各項費用合計152326.91元，由駿建物流公司依法承擔賠償責任。
綜上，依照《中華人民共和國民法典》第一千一百六十五條第一款、第一千一百七十九條、第一千一百八十三條第一款、第一千一百九十一條、第一千二百零八條,《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋(2020年修正)》第十一條，《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>》第九十條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十七條之規(guī)定，判決如下：
一、合肥駿建物流有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償程某某各項損失合計152326.91元；
二、駁回程某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百六十條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費減半收取517元，由合肥駿建物流有限公司負擔。（程某某于本判決生效之日起十五日內(nèi)向本院申請退還預(yù)交的受理費；合肥駿建物流有限公司于本判決生效之日起七日內(nèi)，向法院交納應(yīng)負擔的受理費，拒不繳納，本院將依法強制執(zhí)行。）
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于安徽省合肥市中級人民法院。
審判員：楊源
合肥市瑤海區(qū)人民法院
二〇二三年五月二十二日
本件與原本核對無異
法官助理：李楠
書記員：王暢
附：相關(guān)法律條文：《中華人民共和國民法典》
第一千一百六十五條第一款行為人因過錯侵害他人民事權(quán)益造成損害的，應(yīng)當承擔侵權(quán)責任。
第一千一百七十九條侵害他人造成人身損害的，應(yīng)當賠償醫(yī)療費、護理費、交通費、營養(yǎng)費、住院伙食補助費等為治療和康復(fù)支出的合理費用,以及因誤工減少的收入。造成殘疾的，還應(yīng)當賠償輔助器具費和殘疾賠償金；造成死亡的，還應(yīng)當賠償喪葬費和死亡賠償金。
第一千一百八十三條第一款侵害自然人人身權(quán)益造成嚴重精神損害的，被侵權(quán)人有權(quán)請求精神損害賠償。
第一千一百九十一條用人單位的工作人員因執(zhí)行工作任務(wù)造成他人損害的，由用人單位承擔侵權(quán)責任。用人單位承擔侵權(quán)責任后，可以向有故意或者重大過失的工作人員追償。勞務(wù)派遣期間，被派遣的工作人員因執(zhí)行工作任務(wù)造成他人損害的，由接受勞務(wù)派遣的用工單位承擔侵權(quán)責任；勞務(wù)派遣單位有過錯的，承擔相應(yīng)的責任。
第一千二百零八條機動車發(fā)生交通事故造成損害的，依照道路交通安全法律和本法的有關(guān)規(guī)定承擔賠償責任?！蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋(2020年修正)》
第十一條道路交通安全法第七十六條規(guī)定的“人身傷亡”，是指機動車發(fā)生交通事故侵害被侵權(quán)人的生命權(quán)、身體權(quán)、健康權(quán)等人身權(quán)益所造成的損害，包括民法典第一千一百七十九條和第一千一百八十三條規(guī)定的各項損害。
道路交通安全法第七十六條規(guī)定的“財產(chǎn)損失”，是指因機動車發(fā)生交通事故侵害被侵權(quán)人的財產(chǎn)權(quán)益所造成的損失。《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>》第九十條當事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實，應(yīng)當提供證據(jù)加以證明，
但法律另有規(guī)定的除外。
在作出判決前，當事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實主張的，由負有舉證證明責任的當事人承擔不利的后果。
《中華人民共和國民事訴訟法》
第一百四十七條被告經(jīng)傳票傳喚，無正當理由拒不到庭的，或者未經(jīng)法庭許可中途退庭的，可以缺席判決。
第二百六十條被執(zhí)行人未按判決、裁定和其他法律文書指定的期間履行給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。被執(zhí)行人未按判決、裁定和其他法律文書指定的期間履行其他義務(wù)的，應(yīng)當支付遲延履行金。
