貴州省遵義市中級人民法院
刑 事 裁 定 書
（2023）黔03刑更1090號
貴州省遵義市播州區(qū)人民法院于2020年7月27日作出（2020）黔0321刑初110號刑事判決，認(rèn)定罪犯翁某華犯詐騙罪，判處有期徒刑十年十個月，并處罰金1000000元；犯賭博罪，判處有期徒刑八個月，并處罰金200000元；犯非法捕撈水產(chǎn)品罪，判處有期徒刑一年。合并刑期十二年六個月，并處罰金1200000元，決定執(zhí)行有期徒刑十一年八個月，并處罰金1200000元；違法所得1360000元繼續(xù)追繳，予以沒收，上繳國庫。該犯不服，提出上訴。本院于2020年10月30日作出（2020）黔03刑終392號刑事裁定，準(zhǔn)許上訴人翁某華撤回上訴。判決發(fā)生法律效力后于2020年12月17日交付執(zhí)行。刑期自2019年6月17日起至2031年2月16日止。
刑罰執(zhí)行機關(guān)貴州省忠莊監(jiān)獄以該犯服刑以來，認(rèn)罪服法，遵規(guī)守紀(jì)，積極追求改造，提出減刑八個月建議，報送本院審理。本院于2023年12月4日立案，同年12月19日依法組成合議庭公開開庭審理，遵義市人民檢察院指派檢察員江禮春，貴州省忠莊監(jiān)獄指派干警趙某出庭履行職務(wù)，罪犯翁某華參加庭審。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，罪犯翁某華減刑起始時間符合法律規(guī)定。該犯自入監(jiān)服刑以來，認(rèn)罪悔罪；認(rèn)真遵守監(jiān)規(guī)，積極追求改造；積極參加思想、文化、職業(yè)技術(shù)教育，三課考試成績合格；有勞動欠產(chǎn)扣分情況，總體能積極參加勞動，有一定勞動加分；2021年2月至2022年8月共計獲刑罰執(zhí)行機關(guān)3個表揚。該犯財產(chǎn)性判項已由貴州省遵義市播州區(qū)人民法院執(zhí)行完畢。
上述事實，有提請減刑建議書、罪犯減刑審核表、罪犯考核材料、“三課”教育考試成績單、認(rèn)罪悔罪書、結(jié)案通知書、檢察意見書等證據(jù)及證人證言相互印證，形成鎖鏈，本院予以確認(rèn)。檢察機關(guān)對刑罰執(zhí)行機關(guān)減刑建議無異議。
本院認(rèn)為，罪犯翁某華自入監(jiān)服刑以來，認(rèn)罪悔罪，認(rèn)真遵守監(jiān)規(guī)，接受教育改造，積極參加思想、文化、職業(yè)技術(shù)教育，能積極參加勞動，且其親屬能積極籌款代其履行完財產(chǎn)性判項，可以認(rèn)定確有悔改表現(xiàn)，符合減刑條件。綜合考慮該犯的犯罪性質(zhì)和具體情節(jié)、社會危害程度、原判刑罰及交付執(zhí)行后的一貫表現(xiàn)等因素，刑罰執(zhí)行機關(guān)的減刑建議適當(dāng)，本院予以采納。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第七十八條、第七十九條，《最高人民法院關(guān)于辦理減刑、假釋案件具體應(yīng)用法律的規(guī)定》第二條、第三條、第六條之規(guī)定，裁定如下：
對罪犯翁某華減去有期徒刑八個月（刑期自2019年6月17日起至2030年6月16日止）。
本裁定送達(dá)后即發(fā)生法律效力。
審 判 長 黎光勇
人民陪審員 祁真發(fā)
人民陪審員 裴 艷
二〇二三年十二月二十五日
法官 助理 吳 鐵
書 記 員 胡興建
