陳某刑事一審刑事判決書
阜南縣人民法院
（2024）皖1225刑初530號
2024年09月25日
案件概述
阜南縣人民檢察院以南檢刑訴〔2024〕478號起訴書指控被告人陳某犯銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2024年9月6日向本院提起公訴。本院受理后，依法獨任審判，適用簡易程序公開開庭審理了本案。阜南縣人民檢察院指派檢察員李效杰出庭支持公訴，被告人陳某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結。
控辯方主張
公訴機關指控：2020年初至案發(fā)時，被告人陳某多次購進唐少登、唐少山、盧偉(已判決)從河南省淮濱縣拉運的摻混二甲迷的液化氣用于銷售，累計購買金額約8.6718萬元，陳某將所購進的摻混二甲迷的液化氣全部銷售給阜南縣于集鄉(xiāng)附近居民。共計獲利約0.754萬元。經(jīng)對液化氣進行抽樣檢驗鑒定，其所銷售的摻混二甲迷的液化氣系偽劣產(chǎn)品。
為證實上述指控，公訴機關當庭宣讀、出示了相關證據(jù)。據(jù)此認為，被告人陳某在日常生產(chǎn)經(jīng)營過程中，為了獲取非法利潤，明知是偽劣產(chǎn)品而予以銷售，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責任。
被告人陳某對公訴機關指控的事實及罪名均無異議，自愿認罪認罰，同意適用簡易程序，且簽字具結，在開庭審理過程中亦無異議。
一審法院查明
經(jīng)審理查明：2020年初至案發(fā)時，被告人陳某多次購進唐少登、唐少山、盧偉(已判決)從河南省淮濱縣拉運的摻混二甲迷的液化氣用于銷售，累計購買金額約6.6718萬元，陳某將所購進的摻混二甲迷的液化氣全部銷售給阜南縣于集鄉(xiāng)附近居民。共計獲利約0.754萬元。經(jīng)對液化氣進行抽樣檢驗鑒定，其所銷售的摻混二甲迷的液化氣系偽劣產(chǎn)品。
另查明，被告人陳某經(jīng)公安機關電話通知后主動到案并如實供述犯罪事實。經(jīng)阜南縣司法局對被告人陳某進行社區(qū)評估調(diào)查，認為其具備社區(qū)矯正條件。
一審法院認為
本院認為，被告人陳某為獲取非法利益，銷售摻入超出國家標準的二甲醚的液化石油氣，系在產(chǎn)品中摻雜、摻假，以次充好，其行為已構成銷售偽劣產(chǎn)品罪，依法應負刑事責任。公訴機關指控被告人陳某犯銷售偽劣產(chǎn)品罪，事實清楚，證據(jù)確實、充分，罪名成立，本院予以支持。但公訴機關指控被告人陳某購買摻混二甲迷的液化氣的金額有誤，本院予以糾正。被告人陳某經(jīng)公安機關電話通知后主動投案并如實供述犯罪事實，具有自首情節(jié)，依法可從輕處罰；當庭自愿認罪認罰，積極退出違法所得，依法可從寬處理。根據(jù)被告人陳某的犯罪情節(jié)及悔罪表現(xiàn)，結合社區(qū)評估意見，依法可對其適用緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百四十條、第六十七條第一款、第五十二條、第六十四條、第七十二條、第七十三條第二款、第三款、《最高人民法院、最高人民檢察院關于辦理生產(chǎn)、銷售偽劣商品刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》第一條、第二條、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，判決如下：
一審裁判結果
一、被告人陳某犯銷售偽劣產(chǎn)品罪，判處有期徒刑六個月，緩刑一年，并處罰金人民幣三萬八千元。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。罰金已繳納完畢）。
二、對被告人陳某已退出的違法所得7540元，依法予以沒收，上繳國庫。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向安徽省阜陽市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。
審判人員
審判員胡春燕
二〇二四年九月二十五日
法官助理唐騰
書記員張東陽
